Bray then searched for the people associated with these evolution and compared Jon Bosak with Miles Davis and himself with John Lennon..

Zusätzlich zur Grundfunktionalität können die Agenten auch eine Datenmigration von einem alten Primärspeichersystem auf eines der genannten Primärspeichersysteme wesentlich beschleunigen..

In addition to their basic functionality, PoINT Agents may significantly support and accelerate data migration from obsolete to new primary storage systems..

With the provided migration method, access to any files of the obsolete system is available again after a short interruption used for switching over to the new system, especially through the interfaces and pathes of the new system, while PoINT Storage Manager performs the actual data migration in the background..

Keinen Preis gewinnen Gestalter, wenn sie im Hintergrund bleiben und ihren Dienst am Leser bescheiden wahrnehmen..

But this reserve need not find expression in dull grey tracts of text, the sort we still find in publications that lay claim to objectivity and high seriousness..

Wir respektieren Ihre Selbstbestimmung und Eigenverantwortlichkeit und bleiben so lange wie möglich im Hintergrund..

Gleichzeitig stellen wir Ihnen aber alle Erkenntnisse und Einrichtungen modernster Sicherheitsmedizin zur Verfügung, auf Ihren eigenen Wunsch und wenn die medizinischen Erfordernisse dies verlangen..

The midwives, doctors, educationists and nurses act in an advisory capacity.. We respect your right to choose and your individual responsibility and as far as possible we stay in the background..

At the same time we make available to you all the findings and equipment of state-of-the-art protective medicine at your request and when medical needs require this..

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched.

Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen.

Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Hallo Welt. DE EN. Mein Suchverlauf Meine Favoriten.

In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen.

Hintergrund hinterer Teil des Blickfeldes : Hintergrund. Hintergrund Bedingungen und Umstände : der Hintergrund einer S.

Hintergrund Pl verborgene Zusammenhänge : die Hintergründe einer S. Wendungen: jdn in den Hintergrund drängen [ o.

Verarbeitung im Hintergrund. Mehr anzeigen. Weniger anzeigen. Vor diesem Hintergrund wurde das Programm Handel vom Deutschen Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung BMZ eingerichtet, um weltweit Partner dabei zu unterstützen, vom Handel zu profitieren.

This is mainly due to limited capacities to trade and a lack of coherence between development and trade policies in both industrialised and developing countries.

Against this background , the Trade Programme has been established by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development BMZ to support partners worldwide in their efforts to benefit more fully from trade.

The Trade Programme provides advisory services to BMZ with regard to 1 the representation of development policy interests in international trade negotiations and 2 the development and dissemination of innovative tools and instruments for the mainstreaming of trade-related assistance in German development cooperation.

Partnerships with MES providers allow pharmaceutical companies to bring new drugs faster to the market. With increasing purchasing power and the aging populations making up the consumer background , it is easy to see the substantial growth potential of these markets, and for dedicated MES providers.

Waldpolitik und nachhaltige Waldbewirtschaftung Wälder sind Existenzsicherung, Einkommensquelle und Landreserve.

Vor diesem Hintergrund unterstützen wir unsere Partner dabei, nachhaltige Waldwirtschaft als Entwicklungsstrategie einzuführen und waldrelevante Interessen national, regional und international zu positionieren.

On this background we support our partners in introducing sustainable forest management as a development strategy and in positioning forest-related interests in the national, regional and international context.

Among others the exhibition will feature a large selection of works on paper by Friedrich Kiesler, one of the fathers of experimental design.

The relation between object, image, word and vision form a permanent leitmotiv in a show that compares and contrasts works by artists from different generations and backgrounds.

Vor diesem Hintergrund will die vietnamesische Regierung einen konstruktiven Beitrag zur internationalen Klimapolitik leisten.

At the same time, the Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC has listed Viet Nam, with its exceptionally long coastline, as one of the countries most affected by climate change.

Against this background , the Vietnamese Government is taking a constructive approach to international climate policy.

Sie können optional das Kontrollkästchen Aktion im Hintergrund ausführen aktivieren. You can optionally select the Run action in the background check box.

Sie können den Gleichungslöser online oder im Hintergrund ausführen. You can conduct the solve either online or in the background.

Der Replikationsjob wird im Hintergrund gestartet. The replication job is started in the background.

Im Vorschau-Fenster erscheinen die neu gewählten Farbabstufungen für den Hintergrund. The new background color gradations that you selected appear in the preview window.

Der Vorgang wird im Hintergrund verarbeitet. The operation will be processed in the background. Die Konten für werden im Hintergrund erstellt.

The accounts for are being created in the background. Die Konten für werden im Hintergrund aktualisiert. The accounts for are being updated in the background.

By default, the background of the Chart pane is White. In Eingabeformularen haben Zellen mit unterstützenden Details einen hellgrünen Hintergrund.

In data forms, cells with supporting detail have a light green background. To add entries to your own vocabulary , become a member of Reverso community or login if you are already a member.

It's easy and only takes a few seconds:. Or sign up in the traditional way. Edit the entry Delete the entry Add a suggestion Add comment Validate!

Put in pending! With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for Hintergrund and thousands of other words.

We might one day see a shadow a black hole can cast on a very bright background, but we haven't yet. The three United Nations Conventions that are the backcloth to the resolution we are debating today and will vote on tomorrow take centre stage in this.

And I think every human, we all have different genetic backgrounds , we all have lived separate lives.

If you have created backgrounds , fonts or other objects in a presentation or image that are in color and want to view them in color, then choose this option.

Context sentences Context sentences for "Hintergrund" in English These sentences come from external sources and may not be accurate.

German Vor diesem Hintergrund möchte ich die Einstellung ' jetzt oder nie ' kritisieren. German Vor diesem Hintergrund will ich versuchen, kurz auf Ihre Ausführungen zu antworten.

German Vor diesem Hintergrund ist es beinahe absurd, der heutigen Debatte beizuwohnen. German Jedem der hier Anwesenden dürfte der Hintergrund dieses Antrags bekannt sein.

German Und dies vor dem Hintergrund unglaublicher logistischer Schwierigkeiten wie z.